CACTUS: A dos meses de ataque a Caravana Copala

Centro de Apoyo Comunitario Trabajando Unidos

Aquí estamos  y no olvidamos

Tú no has muerto. Murieron los que apagaron el arrullo de tus ojos.

Y morirán todos los que odian tu voz, tu signo,

la suave luz de tu estrella.

Morirán los que niegan la siembra y la canción.

ROBERTO ARMIJO

Corrían los días, como de por sí pasa en la Tierra del Sol, las lluvias no caen y cuando caen se llevan todo, y se va la tierra, y se va la gente. Erosionada esta la vida, campos sin siembra, la familia con un pie allá y otro acá. Los pueblos empiezan a lucir solitarios, la migración no sólo es pa’l norte, sino también a las ciudades, y en nuestro caso, la drogadicción, secuestros, violaciones, compas limpiando parabrisas, traga-fuegos, ya parecen pan de todos los días. No supimos ni cómo llegamos a este estado de cosas, pero acá nacimos, en esta tierra digna.

Esto nos vio nacer y nosotros vimos como iba cambiando la vida, nacimos en 1998 con el nombre de CACTUS. Quienes nos nacieron, nos cuentan mucho sobre los primeros pasos, pero pocos, muchos, o quizás todos, saben poco de nosotros.

A pesar de los años, la historia es corta, en nuestros tiempos y en nuestros modos, decimos que el 2006 terminó por definir nuestro rumbo. Por muchas razones, nuestro trabajo era como de por sí, silencioso, o más bien hablábamos sólo lo necesario. Hasta antes de ese 2006, pocos nos conocían, y aún menos, los medios de comunicación. La Otra Campaña y la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca, pero sobre todo, las organizaciones que nos abrieron su corazón, nos conocieron, escucharon nuestra palabra y hoy podemos llamarles compañeras y compañeros.

Compañeras, compañeros de Oaxaca, México y del mundo, hoy queremos decirles gracias. La solidaridad que se ha mostrado ante el cobarde asesinato de nuestra compañera Alberta (Bety) Cariño Trujillo y de Jyri Antero Jaakkola, nos dice que las fronteras  no existen, que la solidaridad es lo que hermana a los pueblos, que otro mundo construido desde abajo es posible.

Y prueba de que las fronteras son divisiones ilusorias son las cartas que nos han llegando de Finlandia, Francia, Grecia, España, Suiza, el País Vasco, Alemania, Italia, Bélgica, la Europa Toda y de Nuestra América, desde Colombia, Ecuador, Perú, Argentina, Brasil, Guatemala, Honduras, Estados Unidos y Canadá, entre muchos otros rincones dignos del mundo. Al abrir cada una, sentimos que abríamos un camino hacia la justicia, que desde cada rincón del mundo nuestra lucha es su lucha.

La muerte nos duele hoy más que nunca, pero el dolor, es nuestra más digna rabia contra la injusticia. Aquí estamos y No olvidamos, desde el 2006 han buscado callarnos, nosotros no olvidamos a los más de 20 compañeros mixtecos que reprimieron en noviembre del 2006, enviándolos al penal de Nayarit; tampoco las tantas veces que han allanado nuestras oficinas o las amenazas contra nuestra compañera Bety, diciéndole que le iban a cortar la lengua; o la noche de diciembre en que mataron a nuestro compañero Plácido Abraham López Castro en la comunidad de San Pedro Yosotatu; o el abril del 2008, cuando Tere y Feli fueron asesinadas… cada día el dolor fue creciendo  y las injusticias se acumulan.

Pero la lucha de los pueblos por su autonomía y autodeterminación se fortificó hace 16 años. Desde el 2001, cuando la clase política desconoció los acuerdos de San Andrés y traicionó a los pueblos indígenas, diversas expresiones de autonomía han ido naciendo y la palabra de los pueblos se va abriendo camino, por la construcción de un mundo digno y justo.

Desde su nacimiento, CACTUS ha realizado su trabajo en la región mixteca, para lograr construir junto con los pueblos indígenas de la región condiciones de vida dignas y justas. Esto ha motivado a la organización a emprender iniciativas de tipo comunitario, a petición misma de las comunidades. Es el caso del municipio Autónomo de San Juan Copala, que como todos saben, nació en el año 2007. Los compañeros nos solicitaron apoyar la capacitación para la construcción de una radio comunitaria, que después se conocería como la “Voz que rompe el silencio”.  Unos meses después, el asesinato de las compañeras locutoras Tere y Feli, nos acercó más, ya que ante este crimen no podíamos quedarnos callados. Es por ello que, desde entonces, exigimos justicia.

Por los comunicados que emitía el municipio autónomo, nos fuimos enterando de la situación grave que estaban enfrentando. Desde noviembre del 2009, se empezaban a denunciar asesinatos. Este grave contexto, nos hizo participar, junto con otras organizaciones del estado y observadores internacionales, en la caravana humanitaria del 27 de abril, en la que fue brutalmente asesinada nuestra compañera Bety Cariño.

Este terrible hecho no puede quedar impune, a dos meses de ese  terrible crimen, seguiremos exigiendo justicia, y se castigue a los responsables materiales e intelectuales, del asesinato de nuestra compañera Bety y de Jyri.

Hoy, queremos decirle a los compañeros internacionalistas y mexicanos que, aunque el gobierno busque criminalizar la solidaridad, nosotros decimos que acá está nuestro corazón  y nuestra convicción. Las intimidaciones contra nosotros no terminan, nos siguen persiguiendo, pero no podrán callar nuestra palabra.  Lucharemos hasta que se castigue a los asesinos de nuestros compañeros Bety y Jyri, hasta que se haga justicia para los pueblos indígenas de este país llamado México, y hasta que se respete la Autonomía y la Autodeterminación del Municipio Autónomo de San Juan Copala y de todos Pueblos Indígenas en resistencia.

Corren los días, como de por sí en la Tierra del Sol, pero ahora en nuestro CACTUS florece una Pitaya Roja.

¡Bety Vive!

“Sembrando Sueños, Cosechando Esperanzas”

CACTUS

Pronunciamiento de participantes de la 3ª Conferencia Internacional de Psicología Comunitaria

Alto a la Impunidad y a la Paramilitarización en Oaxaca

El 27 de abril de 2010, la luchadora comunitaria mixteca, Alberta Cariño Trujillo, “Bety”, y el internacionalista finés Jyri Antero Jaakkola fueron asesinados mientras trataban de llevar alimento y esperanza en una misión humanitaria a las comunidades del Municipio Autónomo de San Juan Copala cercadas por el grupo paramilitar UBISORT (Unidad y Bienestar Social en la Región Triqui) en la Región Triqui de Oaxaca, México. Los que firmamos estas líneas hacemos un llamado a las comunidades de todos los rincones dignos del mundo a denunciar el asesinato de Bety y Jyri y la protección y financiamiento que el Estado Mexicano y el Gobierno de Oaxaca otorgan a este grupo paramilitar que mantiene al Municipio Autónomo de San Juan Copala y a las comunidades triquis sumergidas en el terror.

Exigimos a las autoridades Federales y Estatales de México y Oaxaca una investigación clara e imparcial del ataque a la misión humanitaria en el que Bety Cariño y Jyri Jaakkola fueron asesinados, y que los responsables sean castigados.

Exigimos también el desarme y desmovilización del grupo paramilitar UBISORT, sin tomar medidas de militarización que acentúen la violencia en la región.

Puebla, México junio de 2010

——————————————————————————————————————————

The 27th of April on 2010, the mixtec community activist, Alberta Cariño Trujillo, “Bety”, and the Finnish internationalist Jyri Antero Jaakkola were murdered whilst trying to bring food and hope in a humanitarian mission to the communities of the Autonomous Municipality of San Juan Copala blockaded by the paramilitary group UBISORT (Unity and Social Wellbeing for the Triqui Region) in the Triqui Region of Oaxaca, Mexico. Those of us signing these lines are calling upon the communities of al de dignified corners of the world to denounce the murder of Bety and Jyri and the protection and financing that the Mexican State and the Oaxaca Government provide to this paramilitary group that keeps the Autonomous Municipality of San Juan Copala and the Triqui communities submerged in terror.

We demand the Federal and State Authorities of Mexico and Oaxaca to follow and impartial investigation on the attack to the humanitarian mission in which Bety Cariño and Jyri Jaakkola were murdered, and for those responsible to be punished.

We demand also the disarming and demobilization of the paramilitary group UBISORT, without taking measures of militarization that increase the violence in the region.

Puebla, Mexico June 2010


Puebla

Cecilia Zeledón

Mitzi .A Vega Ruiz

Lucía Rodríguez Zeledón

Gonzalo Inguanzo

Esteban Calderón Olvera

Ilse León Rodríguez

Claudia Cházaro Pérez

Irma Carreño Meléndez

Omar García Jame

Teresa Carranza Cuaxal

Guadalupe Chávez Ortiz

Salvador Segura Levi

Angelica Cuahutle Gaytán

Lucero Herrera Ramírez

Jose Luis San Miguel Espejel

Claudia Magallanes Blanco

Carmen Soto Salazar

Eduardo Almeida Acosta

Mitzi a.Vega Ruiz

Mónica López Cuétara

Sinaloa

J. Domingo García A.

Edgar Balthazar Landeros

Veracruz

Emma María Reyes Rosas

Aina Lucia Cortés Cortés

Durango

Ruth Berenice Rodríguez Silva

Rocio Guzman Benoverti

Maria de la luz Ortiz vazquez

Ciudad de México

Nayeli Grajales

Jalisco

Bernardo Jimenez  Ceur/Udg

Nuevo León

Stefani Salazar

Edomex

José de Jesús López Flores

Guerrero

Karla Herández Mayes

Puerto Rico

Soelix Rodriguez Medina

Venezuela

Pedro Trigo

Turquía

Cigden Kotil

Alemania

David Vossebrecher

Stefanie Heibes

Canadá

Tim Aubry

Francine Lavoie

Argentina

Gabriel Righetto

Otros

Patricio Martínez del Río Escalante

Mauricio Ramírez Gallardo

Guillermo Giovanni Brando Langlé

Michael Pérez Morales

María Guadalupe Barradas Guevara

María Eugenia Arias Fuente

Marisol Delgado Thomas

Blanca Alicia Salcido Ramos

Yunuen Manjarrez Martínez

Imágenes de acciones dislocadas

San Luis Potosí

 Ciudad de Puebla

Actividades en el marco de la acción dislocada del 27 de junio:

En el D.F:

1) 26 de junio i11 hrs. volanteo y propaganda en la zona del metro hospital general al centro médico nacional

2) 27 de junio 10 hrs volanteo y propaganda en el zócalo del DF

3) 27 de junio volanteo y propaganda en Valle de Chalco

En Tijuana:

Acción dislocada en Tijuana el 27 de junio a las 3:00 p.m. en la 5 y 10, por el lado del swap meet. Parada con voceo, volanteo, malabares del Dragón y tambores del ensamble de Naanee Fimmaa

ALTO A LA IMPUNIDAD POR EL ASESINATO DE BETY CARIÑO Y JYRI JAAKKOLA

ALTO A LA PARAMILITARIZACIÓN Y NO A LA MILITARIZACIÓN DEL TERRITORIO TRIQUI DE OAXACA.

El 27 de abril de 2010, la luchadora comunitaria mixteca, Alberta Cariño Trujillo, “Bety”, y el internacionalista finés Jyri Antero Jaakkola fueron asesinados mientras trataban de llevar alimento y esperanza en una misión humanitaria a las comunidades del Municipio Autónomo de San Juan Copala cercadas por el grupo paramilitar UBISORT (Unidad y Bienestar Social en la Región Triqui) en la Región Triqui de Oaxaca, México.

Hasta ahora, aunque existen todos los elementos para señalar y castigar a los culpables la Procuraduría General de la República, encargada de investigar el ataque a la caravana y el asesinato de nuestros compañeros Bety y Jyri no ha dado resultados claros, pues el Gobierno Federal se ha dedicado a ocultar la situación a los ojos del mundo más que al esclarecimiento del caso.

El grupo paramilitar UBISORT ha sido protegido y financiado por el Gobierno del Estado de Oaxaca lo que, junto con la complacencia del Gobierno Federal de México, ha impedido su desmovilización y desarme. Ante la evidente situación de impunidad y paramilitarización, los gobiernos federal y estatal han entorpecido cualquier intento del Pueblo Triqui por reconstruir sus comunidades, y ahora se teme que los gobiernos de Ulises Ruiz y Felipe Calderón militaricen el territorio Triqui a fin de acallar las denuncias y evitar que los triquis sean dueñ@s de su propio destino.

Alto a las agresiones a las Bases de Apoyo Zapatista (BAZ) y al EZLN:

La Junta de Buen Gobierno de Oventik, denuncia el ataque del 21 de junio que sufrieron compañer@s BAZ, en la comunidad de El Pozo, Chiapas, por parte de personas pertenecientes a los partidos PRI y PRD, las cuales pretendían obligar a nueve familias zapatistas vecinas del lugar a pagar los servicio de agua y electricidad, sabiendo que nuestros compañer@s se encuentran en resistencia. Para obligar a estas nueve familias los agresores juntaron a ¡doscientas cuarenta! personas armadas con machetes, piedras y herramientas; estimulados por el alcohol, las drogas y el apoyo gubernamental. Esta acción cobarde, que se realiza con alevosía y ventaja, mantiene gravemente heridos a los compañeros Miguel Hernández, con fractura de cráneo y exposición de masa encefálica hospitalizado en Tuxtla Gutiérrez y al compañero Manuel López Hernández también con herida de cráneo, hospitalizado en San Cristóbal y a otros más heridos. el compañero Antonio Gómez Pérez herido por la agresión, por los priistas y perredistas y se encuentra desaparecido.

!Libertad de los presos de Atenco y de tod@s nuestr@s pres@s!

!Alto a la guerra contra las Comunidades Bases de apoyo Zapatistas!

!Libertad de pesca y autonomía para el pueblo Cucapa!

!Justicia para nuestros hermanos Anastasio Hernández y Sergio Adrián Hernández migrantes asesinados por la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos!

Centro de Informacion para Trabajadoras y Trabajadores (de la Otra Tijuana), Colectiva Feminista Binacional (de la Otra Tijuana), Colectivo “Cosme Damian” (de la otra Tijuana), Casa de Cultura Obrera. Tel: 622 42 69 casadelaculturaobrera@gmail.com

En Puebla:

Como parte de la Acción Dislocada en contra de la impunidad por el asesinato de Bety Cariño y Jyri Jaakkola y en contra de la paramilitarización y militarización del territorio Triqui de Oaxaca, en la Ciudad de Puebla se realizará un acto en el Zócalo a las 19:00 hrs del 27 de Junio.  Invitamos a todos a asistir y a participar trayendo veladoras y flores.

Enlace Urbano de Dignidad

Acción Directa Autogestiva

Colectivo Utopía

Nodo de Derechos Humanos

En Huauchinango, Puebla:

SE INTALARA UNA MESA INFORMATIVA ASI MISMO EN EL INTERMEDIO SE HARA LA DENUNCIA PUBLICA EXIGIENDO JUSTICIA POR NUESTROS COMPAÑEROS.

EN LA OBRA SE TOMA COMO DIALOGO EL DISCURSO DE BETY FRENTE A LA EMBAJADA DE CANADA EN DICIEMBRE 2009, CON MUCHO AMOR Y A MANERA DE HOMENAJE PARA QUE  PALABRA DE BETY SIGA VIVA ´PUES MIENTRAS ESTE EN NUESTROS CORAZONES Y MIENTRAS SIGA SU PALABRA EN NUESTRA BOCA RESONANDO ELLA VIVIRA.

PODRAN ESCUCHAR Y VER LA OBRA POR INTERNET GRACIAS AL APOYO DE LOS COMPAÑEROS DE RADIO TUBINA DEL SME

http://radioturbina.org/inicio.htm

ESPEREMOS Y NOS SINTONICEZ

BETY CARIÑO VIVE ¡¡¡¡

BETY CARIÑO VIVE EN LA SIERRA NORTE DE PUEBLA¡¡¡¡¡

ATENTAMENTE

UDDH

En el mundo:

Las organizaciones Komite Internazionalistak,Askapena, La CGT y la Plataforma Vasca de Solidaridad con Chiapas se suman a la jornada en una concentración el 1 de julio frente al consulado mexicano.

En Manchester, Inglaterra hubo actividades previas a la fecha del 27 en este mismo contexto.

Recibimos carta de solidaridad en esta acción dislocada desde La Plataforma de Solidaridad con Chiapas de Madrid.

También hubo actividades en Finlandia y en Suiza.

Cartel y volante para acción del 27 de junio

Bety Jyri – dislocada 3 bn Cartel en pdf

bety_jyri_dislocada_volante_carta Volante en pdf

Acción Dislocada por Bety y Jyri

CONVOCATORIA

ACCIÓN DISLOCADA EL 27 DE JUNIO DE 2010

ALTO A LA IMPUNIDAD POR EL ASESINATO DE BETY CARIÑO Y JYRI JAAKKOLA

ALTO A LA PARAMILITARIZACIÓN Y NO A LA MILITARIZACIÓN DEL TERRITORIO TRIQUI DE OAXACA

El 27 de abril de 2010, la luchadora comunitaria mixteca, Alberta Cariño Trujillo, “Bety”, y el internacionalista finés Jyri Antero Jaakkola fueron asesinados mientras trataban de llevar alimento y esperanza en una misión humanitaria a las comunidades del Municipio Autónomo de San Juan Copala cercadas por el grupo paramilitar UBISORT (Unidad y Bienestar Social en la Región Triqui) en la Región Triqui de Oaxaca, México.

Hasta ahora, aunque existen todos los elementos para señalar y castigar a los culpables la Procuraduría General de la República, encargada de investigar el ataque a la caravana y el asesinato de nuestros compañeros Bety y Jyri no ha dado resultados claros, pues el Gobierno Federal se ha dedicado a ocultar la situación a los ojos del mundo más que al esclarecimiento del caso.

El grupo paramilitar UBISORT ha sido protegido y financiado por el Gobierno del Estado de Oaxaca lo que, junto con la complacencia del Gobierno Federal de México, ha impedido su desmovilización y desarme.  Ante la evidente situación de impunidad y paramilitarización, los gobiernos federal y estatal han entorpecido cualquier intento del Pueblo Triqui por reconstruir sus comunidades, y ahora se teme que los gobiernos de Ulises Ruiz y Felipe Calderón militaricen el territorio Triqui a fin de acallar las denuncias y evitar que los triquis sean dueños de su propio destino.

Convocamos a toda los grupos, organizaciones y personas dignas y honestas de México y del Mundo a que el día 27 de junio realicemos, cada quién con sus formas, modos y posibilidades, una acción dislocada en contra de la impunidad en el asesinato de nuestros compañeros Bety Cariño y Jyri Jaakkola, y en contra de la paramilitarización y posible militarización del territorio Triqui de Oaxaca.

Les pedimos que envíen la información (convocatorias, imágenes, fotografías pronunciamientos, etc.)  de sus acciones a cactusoaxaca@gmail.com.

Red Contra la Represión y por la Solidaridad

http://contralarepresion.wordpress.com

Centro de Apoyo Comunitario Trabajando Unidos (CACTUS)

https://cactusoaxaca.wordpress.com